International Studies & Programs

Home > Parents > Chinese Parents 致中国学生家长

Michigan State University Pre-Departure Programs in Beijing & Shanghai 密西根州立大学(MSU)新生启程见面会(北京&上海)

密西根州立大学校医 Dr. David Weismantel 与密西根州立大学副校长兼学生事务及服务副教务长 Dr. Denise Maybank 在 2020 年 1 月 30 日宣布,由于新冠病毒全球疫情的关系,将暂停校内未来八周所有前往中国的大学赞助国际旅行项目。相关大学旅游禁令更在 2020 年 2 月 20 日作出更新,公告建议取消校内所有将在 2020 年 7 月 31 日前前往中国,新加坡,以及中国香港的大学赞助国际旅行项目。有见及此,密西根州立大学国际学生学者办公室决定取消 2020 年度将在中国北京和上海举办的新生启程见面会。

On January 30th, 2020, MSU University Physician Dr. David Weismantel and Vice President and Associate Provost for Student Affairs and Services Dr. Denise Maybank have temporarily suspended all nonessential MSU-sponsored international travels to China for eight weeks due to the outbreak of COVID-19. The recommendations were updated on February 20th, 2020, where all MSU-sponsored international travel to China, Singapore and Hong Kong will be suspended through July 31st, 2020In response to the latest official recommendations, Summer 2020 Pre-Departure Programs in China have been suspended.

 

2019 年的活动资讯已全数上载到本页面靠底部,以供新生和家长参考。除此之外,密西根州立大学录取办公室在 2020 年 4 月举办了一系列的虚拟活动,向新生和家长提供更多有关 MSU 的资讯。

Program materials from the Pre-Departure Programs in 2019 can be found in the bottom of the page for your reference. Additionally, the MSU Office of Admissions have organized multiple virtual webinars on various topics to provide incoming students and their family members additional information about MSU.

 

为了为国际新生和家长提供一系列的虚拟交流机会,了解更多有关我校的学术活动,校园生活,学生服务,校内培训, 如何支付学费,以及住宿校内等等的相关资讯, 密西根州立大学国际学生学者办公室将为国际新生和家长举办首届国际新生家长线上讲座。讲座将会以英文举行。前往英文讲座页面了解更多详情。

由于过去几年参与国际新生家长见面会和新生启程见面会的家长主要来自华语国家与地区,因此,密西根州立大学国际学生学者办公室将与中国事务办公室合作,为来自华语国家与地区的新生和家长提供以国语主讲的国际新生家长线上讲座(中文摘要)。中文讲座将于6月23日开始,将会是英文讲座的总结与摘要。前往中文讲座页面了解更多详情。

In order to offer students and family members opportunities to learn about information related to topics such as academic student activities, services for students, on-campus orientation, how to pay tuition, and life in the residence halls, the Office for International Students & Scholars will be offering an extended webinar series for international families. Learn more about the International Family Orientation Program.

如果新生有任何问题,欢迎透过电邮联系 Vicky Lee ,并时常查阅 msu.edu/coronavirus 了解有关 MSU 如何回应新冠病毒疫情的最新消息。

New students are encouraged to contact Vicky Lee for additional questions, and visit msu.edu/coronavirus for the most up-to-date information on MSU’s response to the COVID-19 outbreak.